Conditions d'utilisation

Bienvenue sur newsbt.com (appelé le « Site »).

Le Site est exploité par CG Holdings Ltd (ci-après la « Société », « nous », « notre » ou « notre »).

En plus de ces Conditions d’utilisation, sachez que la Politique de confidentialité (accessible ici) s’applique à votre utilisation du Site et des Services (définis ci-dessous). La politique de confidentialité est intégrée aux conditions d’utilisation et constitue une partie essentielle de l’accord. L’accord, comprenant les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité, établit un accord juridique contraignant entre vous et nous, régissant votre relation avec nous.

Dans l’Accord, « vous », « votre », « utilisateur » ou « joueur » fait référence à toute personne utilisant le Site, les Services ou le Logiciel comme indiqué dans l’Accord.

Important : Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité avant d’utiliser le site ou les services.

En accédant ou en utilisant le site, vous indiquez votre consentement aux termes et conditions énoncés dans l’accord et acceptez d’être lié par eux.

1. Acceptation et Modification du Contrat

Si vous n’acceptez pas les termes ou conditions énoncés dans l’Accord, il est important que vous cessiez immédiatement d’utiliser le Site et les Services.

L’Accord peut subir des modifications périodiquement, et toute modification apportée entrera en vigueur 14 jours après sa publication sur le Site ou plus tôt si les lois, réglementations ou directives applicables l’exigent. En accédant ou en utilisant le Site, ou en utilisant les Services au-delà de cette période, vous êtes réputé avoir accepté les termes et conditions révisés de l’Accord.

Il est de votre responsabilité de rester informé des termes et conditions actuels et exacts de l’Accord. Nous vous recommandons de vérifier régulièrement les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de résilier ou de suspendre votre utilisation des Services et/ou de ce Site à tout moment, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, votre violation de l’Accord. Veuillez noter qu’aucune compensation financière ne sera accordée dans de tels cas.

2. Utilisation du Site et des Services

Pour utiliser le Site et les Services, vous devez être âgé de plus de 18 ans et avoir atteint l’âge légal conformément aux lois de votre juridiction.

Le Site et son contenu ne sont pas destinés à attirer ou à satisfaire des personnes n’ayant pas encore atteint l’âge légal.

Si vous n’avez pas atteint l’âge légal, il est impératif que vous cessiez rapidement d’accéder ou d’utiliser le Site et les Services.

3. Les Prestations

Le Site propose des informations sur les jeux de casino et l’industrie des jeux d’argent, collectivement appelés les « Services ».

Veuillez noter que le Site et les Services sont fournis gratuitement et uniquement à des fins d’information.

Il est important de préciser que la Société n’exploite aucun site Web de casino ou de poker en ligne, et n’accepte ni ne facilite aucun pari ou pari.

4. Droits de propriété intellectuelle

La Société, ainsi que ses sociétés affiliées et concédants de licence (le cas échéant), détient la propriété de tous les logiciels, données, documents écrits et autres contenus présents sur le Site, y compris les graphiques, illustrations, images, formulaires, animations, vidéos, musique, audio, le texte, les concepts et la documentation du logiciel (collectivement appelés le « contenu du site »).

Il vous est interdit de supprimer ou de modifier tout avis de droit d’auteur ou avis de propriété associé au site ou au contenu du site.

En outre, les marques de commerce utilisées sur ce site, y compris les noms de marque, les marques de commerce, les marques de service et les noms commerciaux, appartiennent à la société, ses sociétés affiliées ou concédants de licence (le cas échéant), et tous les droits sur ces marques de commerce sont réservés par ces entités. .

Le contenu du site et les marques de commerce sont protégés par le droit d’auteur et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle. En utilisant les Services, ou en accédant ou en visitant le Site, vous reconnaissez que vous n’acquérez aucun droit sur les Marques de commerce ou le Contenu du Site. Vous n’êtes autorisé à les utiliser que dans le strict respect des termes du Contrat.

5. Contenu utilisateur

Nous pouvons vous autoriser à transmettre, télécharger, publier, envoyer par e-mail ou mettre à disposition divers types de documents, y compris des données, du texte, des logiciels, de la musique, du son, des photographies, des graphiques, des images, des vidéos, des messages ou tout autre contenu (appelé « Contenu Utilisateur ») sur le Site. Cela peut être fait via des forums de discussion en ligne, des installations de chat et des fonctionnalités similaires.

Vous assumez l’entière responsabilité du Contenu utilisateur que vous fournissez, et la Société et ses sociétés affiliées n’assument aucune responsabilité envers vous concernant ce Contenu utilisateur. En soumettant du Contenu utilisateur, vous renoncez à toute réclamation contre nous et nos sociétés affiliées concernant le Contenu utilisateur.

En fournissant du contenu utilisateur, vous accordez à la société et à ses sociétés affiliées une licence perpétuelle, irrévocable, transférable et mondiale d’utilisation, de copie, d’exécution, d’exploitation, de distribution, de reproduction, d’affichage, de modification, d’ajout, de soustraction, de traduction, d’édition et de création des œuvres dérivées basées sur le contenu utilisateur ou une partie de celui-ci. Cette licence s’étend à tous les médias connus ou développés à l’avenir, y compris à des fins promotionnelles et publicitaires, sans aucune compensation pour vous. De plus, vous acceptez de renoncer à tout droit moral associé au contenu utilisateur.

Vous reconnaissez et acceptez que la Société et ses sociétés affiliées ne sont pas tenues de surveiller ou d’examiner le Contenu utilisateur. Ils peuvent, à leur discrétion, modifier ou supprimer tout contenu utilisateur, et vous renoncez par la présente à tous les droits que vous pourriez avoir en cas de modification ou de modification du contenu utilisateur.

Lors de la publication ou de la soumission de contenu utilisateur, toute information personnellement identifiable que vous fournissez peut être consultée, collectée ou utilisée par d’autres visiteurs ou utilisateurs du site, et peut également être utilisée par des tiers pour envoyer des messages non sollicités. La Société et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des informations personnellement identifiables que vous choisissez de soumettre dans le cadre du Contenu utilisateur.

Vous êtes tenu de faire preuve de politesse lorsque vous interagissez avec d’autres utilisateurs ou visiteurs du site, en vous abstenant d’adopter un comportement agressif, harcelant, délictuel, diffamatoire, diffamatoire, vulgaire, haineux, obscène, offensant, raciste, sexiste, insultant ou autrement inapproprié envers autres.

Vous acceptez de ne pas transmettre, télécharger, publier ou rendre disponible sur le Site tout Contenu utilisateur ou autre contenu qui : (i) est illégal, préjudiciable, menaçant, abusif, harcelant, délictuel, diffamatoire, insultant, vulgaire, obscène, pornographique, diffamatoire, envahissant la vie privée d’autrui, haineux ou raciste, ethnique ou autrement répréhensible ; (ii) viole toute loi ou toute relation contractuelle ou fiduciaire ; (iii) enfreint les droits de propriété d’un tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle ou les droits de publicité, de personnalité ou de vie privée, sans obtenir le consentement nécessaire ; (iv) est rémunéré ou approuvé par un tiers ; (v) contient du contenu restreint ou caché ; (vi) enfreint les lois, réglementations ou accords applicables ; (vii) est faux, malveillant ou préjudiciable à la Société, à ses sociétés affiliées ou au Site ; (viii) est conçu pour interférer avec ou perturber le Site ; (ix) introduit des virus ou tout autre code informatique destiné à interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ; ou (x) fait de la publicité, promeut ou se rapporte à des entités ou des sites en ligne qui sont en concurrence avec la Société, ses sociétés affiliées ou le Site.

Vous ne devez pas déformer ou faire de fausses déclarations sur la source ou l’origine de tout Contenu utilisateur.

6. Activités interdites

En visitant ou en utilisant le Site, vous acceptez de ne pas vous engager dans, ou de permettre à d’autres de s’engager dans les activités suivantes :

1. Accéder ou collecter des informations personnellement identifiables d’autres utilisateurs ou visiteurs du site à quelque fin que ce soit.
2. Utiliser le site, les services ou le contenu du site en relation avec toute activité illégale.
3. Copier, redistribuer, publier, désosser, décompiler, désassembler, modifier, traduire, accéder au code source, créer des œuvres dérivées du code source ou tenter d’effectuer l’une des actions susmentionnées.
4. Récolter ou collecter des données ou des informations à partir du Site, ou utiliser tout moyen, automatisé ou autre, tel que des robots, des araignées, des grattoirs ou des méthodes similaires, pour accéder au Site.
5. Divulguer toute donnée concernant le Site ou les Services à des tiers.
6. Distribuer toute forme de code malveillant, y compris les virus, les logiciels espions, les chevaux de Troie, les vers, les spybots, les enregistreurs de frappe, les logiciels malveillants, les compte-gouttes, les bombes logiques, les fichiers cachés, les verrous, les horloges, les fonctions de protection contre la copie, les références du numéro de série du processeur ou tout autre dispositif nuisible au Site, les Services, ou les utilisateurs ou visiteurs du Site.
7. Modifier, louer, copier, distribuer, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre tout contenu du site, marques de commerce ou contenu utilisateur.
8. Mettre le logiciel à la disposition de tout tiers via un réseau informatique ou tout autre moyen.
9. Entreprendre toute action qui diminuerait ou nuirait à la bonne volonté ou à la réputation de la Société, de ses sociétés affiliées ou du Site.

7. Vos engagements et déclarations

En visitant ou en utilisant le Site, vous reconnaissez, déclarez et confirmez ce qui suit :

1. Vous avez l’âge légal.
2. Vous n’utiliserez le Site et les Services qu’à des fins non commerciales et à titre personnel.
3. Vous avez vérifié et déterminé que votre utilisation des Services et du Site est conforme à toutes les lois et réglementations applicables dans votre juridiction. En outre, vous acceptez de ne pas vous engager dans des activités illégales en relation avec le Site, les Services ou tout matériel et information qu’ils contiennent.
4. Vous respecterez les termes et conditions de l’accord lors de l’utilisation du site et des services, tels que modifiés de temps à autre.
5. Vous vous abstiendrez d’utiliser le Site, les Services ou toute information obtenue à partir du Site à des fins non autorisées ou illégales qui contreviennent aux lois locales, nationales ou internationales. Cela inclut, mais sans s’y limiter, les lois sur l’importation/exportation, le droit d’auteur et les marques de commerce.
6. Vous ne vous ferez pas passer pour un individu, une personne ou une entité autre que vous-même.
7. Vous renoncez à tout droit de participer à un recours collectif ou à un procès devant jury contre la Société ou ses sociétés affiliées, le cas échéant par la loi, et acceptez de résoudre tout litige par le biais d’une procédure d’arbitrage, comme indiqué dans les présentes Conditions d’utilisation.

Si vous utilisez le site pour le compte d’une organisation abonnée, vous déclarez et garantissez que : (i) vous disposez de l’autorisation nécessaire en tant que représentant ou agent de l’organisation abonnée, avec une autorité suffisante pour lier l’organisation abonnée au contrat ; (ii) vous avez lu et compris le Contrat ; et (iii) vous acceptez les conditions du Contrat au nom de l’Organisation abonnée.

8. Contenu tiers

Ce site peut inclure des hyperliens vers des sites Web, des services, des produits ou du contenu exploités par des personnes ou des entités autres que nous (appelés « contenu tiers »). Ces hyperliens sont fournis uniquement pour votre commodité et référence. Il est important de noter que nous ne pouvons être tenus responsables du Contenu Tiers. La présence d’un lien hypertexte de ce site vers un contenu tiers n’indique pas notre approbation de ce contenu. Vous êtes seul responsable de l’évaluation de la pertinence de l’utilisation de tout contenu tiers et le faites à vos risques et périls.

Nous n’approuvons ni ne fournissons aucune garantie ou représentation concernant le contenu tiers, y compris, mais sans s’y limiter, l’exactitude des informations ou la qualité des produits ou services contenus dans ce contenu tiers.

9. Services de jeu

Le site, le contenu du site et les services offrent des informations uniquement à des fins de divertissement personnel et d’information.

Le site et le contenu du site peuvent inclure des références, des liens ou des publicités pour le contenu de tiers lié aux services de jeu et de jeu en ligne (appelés « services de jeu »).

Les Services de jeux sont spécifiquement destinés et destinés à être utilisés par les utilisateurs ou les visiteurs du Site qui se trouvent dans des juridictions où l’utilisation des Services de jeux est légale.

Veuillez noter que les lois concernant les jeux et les jeux d’argent en ligne varient dans le monde entier, et il est de votre seule responsabilité d’assurer la pleine conformité avec toutes les lois, réglementations ou directives applicables du pays dans lequel vous vous trouvez concernant l’utilisation du Site, des Services et des Jeux. Prestations de service. L’accès au site n’implique pas nécessairement que le site, les services, le contenu du site, les services de jeu et vos activités sur le site sont légaux en vertu des lois, réglementations ou directives du pays dans lequel vous vous trouvez.

Concernant votre accès ou votre utilisation des Services de jeu, vous acceptez et affirmez par les présentes :

1. Vous vous trouvez dans une juridiction où il est légal d’accéder et d’utiliser les Services de jeux.
2. Vous avez au moins 18 ans ou avez atteint l’âge du consentement légal pour vous engager dans ou utiliser les Services de jeux.
3. Vous avez examiné les lois, réglementations et directives relatives à votre utilisation des Services de jeu, et votre accès ou utilisation des Services de jeu ne violera aucune loi, réglementation ou directive applicable.
4. Votre utilisation des informations fournies sur le Site ou via les Services peut entraîner la perte de tous les fonds que vous choisissez de jouer ou de parier sur les Services de jeux.
5. Vous vérifierez toutes les exigences fixées par les Services de jeux pour leur utilisation, car elles peuvent faire l’objet de modifications de temps à autre.
6. Vous comprenez qu’il existe un risque de perdre de l’argent lorsque vous jouez et jouez via les Services de jeu, et vous assumez l’entière responsabilité de ces pertes.
7. Votre utilisation des Services de jeu est entièrement facultative, basée sur votre propre discrétion et à vos risques et périls. En ce qui concerne vos pertes de jeu, vous renoncez à toute réclamation contre la Société, ses sociétés affiliées, ses concédants ou leurs administrateurs, dirigeants ou employés respectifs.

Le Site ne fournit pas de conseils juridiques sur la légalité des jeux de hasard en ligne ou hors ligne. Il est de votre seule responsabilité de comprendre les lois sur les jeux d’argent applicables à votre juridiction et de vous y conformer.

Bien que nous fournissions des informations relatives aux jeux et aux paris, nous n’encourageons ni ne promouvons la participation aux jeux ou aux paris (ou aux paris). La décision de s’engager dans le jeu ou le jeu est entièrement votre choix personnel.

11. Limitation de responsabilité

La Société, ses sociétés affiliées et leurs concédants de licence ne seront pas tenus responsables envers vous ou tout tiers, que ce soit dans le cadre d’un contrat, d’un délit, d’une négligence ou de toute autre théorie juridique, pour toute perte ou dommage résultant de ou lié à votre utilisation ou accès à le Site ou les Services. Cela comprend à la fois les pertes directes et indirectes, telles que la perte d’activité, la perte de bénéfices (y compris le fait de ne pas recevoir les gains anticipés), l’interruption d’activité, la perte d’informations commerciales ou toute autre perte financière ou consécutive. Cette limitation s’applique même si vous nous avez informés de la possibilité d’une telle perte ou d’un tel dommage.

La Société, ses sociétés affiliées et ses concédants de licence ne sont pas responsables, contractuellement, délictuellement ou autrement, de toute perte ou dommage résultant de ou lié à votre utilisation des liens fournis sur le Site. De plus, ils ne sont pas responsables du contenu trouvé sur tout site Internet lié à partir du Site.

Vous reconnaissez et acceptez que la Société ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Site ou des Services.

12. Indemnité

En visitant ou en utilisant le Site, ou en utilisant les Services, vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants et fournisseurs (collectivement appelés les « Parties indemnisées »). de toutes les réclamations, responsabilités, procédures, dommages, pertes, amendes, coûts et dépenses, y compris les frais juridiques, encourus à la suite de ce qui suit : (i) toute violation du Contrat ; (ii) votre accès et votre utilisation du Site ou des Services (ou par toute personne utilisant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe) ; (iii) votre violation de toute loi ; (iv) votre négligence ; (v) votre faute intentionnelle (collectivement appelées les « Réclamations »).

Vous vous engagez à : (i) nous informer rapidement de toute Réclamation ; (ii) ne régler aucune Réclamation sans notre consentement écrit préalable ; (iii) permettre aux parties indemnisées (le cas échéant) d’assumer la défense de toute réclamation et de coopérer avec les demandes raisonnables d’informations et d’assistance concernant les réclamations.

Vous avez le droit de retenir les services d’un avocat distinct pour toute Réclamation et de participer à la défense.

Si les parties indemnisées (le cas échéant) ne vous informent pas qu’elles choisissent d’entreprendre la défense de la réclamation, vous avez le droit de défendre la réclamation avec un avocat raisonnablement acceptable pour la partie indemnisée, sous réserve du droit des parties indemnisées d’assumer, à leurs seuls frais et dépens, la défense de toute réclamation à tout moment avant son règlement ou sa décision finale.

13. Notification de violation du droit d’auteur

Nous respectons au plus haut point les droits de propriété intellectuelle d’autrui et nous attendons des utilisateurs et des visiteurs du Site, ainsi que des utilisateurs des Services, qu’ils fassent de même. Si vous pensez qu’un contenu utilisateur sur le site enfreint un droit d’auteur ou viole vos droits de propriété intellectuelle, veuillez en informer l’agent des droits d’auteur de la société en fournissant les informations suivantes :

1. Votre nom et le nom de votre entreprise ou organisation abonnée, le cas échéant.
2. Vos coordonnées, y compris votre adresse e-mail complète, votre adresse physique et votre numéro de téléphone.
3. Identifiez clairement le matériel sur le site qui, selon vous, constitue une infraction, en fournissant suffisamment de détails pour que nous puissions le localiser. Cela devrait inclure l’URL pointant vers le contenu prétendument en infraction ou une description détaillée de l’endroit où le trouver.
4. Une signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit exclusif prétendument violé.
5. Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière incriminée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi.
6. Une déclaration selon laquelle les informations fournies dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire d’un droit exclusif prétendument violé.

Vous pouvez joindre notre agent des droits d’auteur aux coordonnées suivantes : [email protected].

14. Résiliation du Contrat

Nous nous réservons le droit de résilier le Contrat et votre accès au Site et aux Services à tout moment, sans préavis et sans vous verser aucune compensation financière, dans les circonstances suivantes :

1. Si nous décidons, pour quelque raison que ce soit, de cesser de vous fournir les Services, le Site ( ou toute partie de ceux-ci, de manière générale ou spécifique.
2. Si nous pensons que vous avez violé l’un des termes de l’accord.
3. Si votre utilisation des Services ou du Site a été inappropriée ou viole l’esprit de l’Accord de quelque manière que ce soit.
4. Pour tout autre motif raisonnable que nous jugeons approprié.

Veuillez noter que la résiliation peut intervenir sans préavis et entraîner la cessation immédiate de votre accès au Site et aux Services.

15. Droit applicable et arbitrage

En visitant ou en utilisant le Site ou les Services, vous acceptez que l’Accord et votre utilisation du Site et des Services soient exclusivement régis par les lois d’Angleterre et du Pays de Galles, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois.

En cas de controverse, de réclamation ou de litige découlant de ou lié à l’Accord, à votre utilisation du Site ou des Services (« meilleurs casinos« ), les parties concernées s’engagent à se consulter et à négocier entre elles. Reconnaissant leurs intérêts communs, ils s’efforceront de parvenir à une solution satisfaisante. Si les parties ne parviennent pas à résoudre ou à régler le différend dans un délai de trente (30) jours à compter du début de cette consultation ou négociation, l’une ou l’autre des parties peut notifier l’autre, et tout différend non résolu, y compris les questions concernant l’existence, la validité, ou la résiliation de l’Accord, sera renvoyé et finalement résolu par arbitrage exécutoire en vertu des règles de la Cour d’arbitrage international de Londres (« LCIA ») (« Arbitrage »). Ces règles sont considérées comme incorporées dans cette clause par référence. Les accords suivants sont conclus :

1. Le groupe spécial d’arbitrage est composé d’un arbitre.
2. Le lieu de l’arbitrage sera Londres, Royaume-Uni. La langue à utiliser dans la procédure d’arbitrage sera l’anglais.
3. La Cour d’arbitrage international de Londres agira en tant qu’autorité de nomination conformément au Règlement.
4. Le lieu ou siège légal de l’arbitrage sera Londres.
5. La langue utilisée dans l’arbitrage sera l’anglais.
6. Le droit substantiel de l’Angleterre et du Pays de Galles régira cette convention d’arbitrage.

Veuillez noter que cet accord établit le processus de résolution des litiges par arbitrage, plutôt que par les procédures judiciaires traditionnelles.

16. Confidentialité

En visitant ou en utilisant ce site ou en utilisant les services, vous acceptez que, sauf instruction de notre part, vous devez maintenir une confidentialité stricte et vous abstenir de divulguer, tant pendant la durée de l’accord qu’après, l’existence ou l’objet de tout litige, sauf à la Cour d’arbitrage international de Londres (LCIA) aux fins de résoudre le différend. Cela inclut toutes les informations divulguées au cours de la procédure d’arbitrage ou les résultats de l’arbitrage (appelés « Informations confidentielles »). Vous ne devez pas utiliser ni exploiter directement ou indirectement les Informations confidentielles à d’autres fins que de résoudre le Litige dans la plus stricte confidentialité, de participer à l’Arbitrage ou de donner effet au résultat de l’Arbitrage.

Cependant, vous pouvez divulguer ces informations confidentielles si la loi l’exige. Dans de tels cas, vous devez nous en informer rapidement, nous consulter et coopérer avec nous dans tous les efforts pour résister ou limiter une telle divulgation, ou pour obtenir une ordonnance ou l’assurance que les informations confidentielles seront traitées comme confidentielles.

17. Intégralité de l’accord

Le Contrat constitue l’accord complet et exclusif entre nous et vous concernant votre utilisation du Site, du Logiciel et des Services. Il remplace et annule tout accord antérieur entre nous et vous concernant le même sujet. En acceptant le Contrat, vous reconnaissez que vous ne vous êtes fondé sur aucune garantie ou représentation, sauf dans la mesure expressément indiquée par la Société dans le Contrat, en acceptant de l’accepter.

18. Divisibilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, chaque disposition du présent Accord sera considérée comme séparable, et l’invalidité d’une disposition n’aura pas d’incidence sur la validité des autres dispositions.

19. Préjudice irréparable

Vous reconnaissez et acceptez que toute violation de l’Accord de votre part pourrait nous causer un préjudice irréparable. En plus de tous les autres droits et recours dont nous disposons, et nonobstant toute disposition contraire dans le présent Accord, vous reconnaissez et acceptez en outre que des dommages pécuniaires ne seraient pas suffisants pour remédier à toute violation des dispositions du présent Accord. Par conséquent, nous serons en droit de demander des recours tels qu’une injonction, une exécution spécifique et d’autres réparations équitables en cas de violation réelle ou imminente des dispositions du présent Accord. Il n’est pas nécessaire de fournir la preuve de dommages spéciaux pour faire appliquer le présent accord.

20. Dispositions survivantes

Les dispositions du présent Accord qui sont expressément énoncées ou naturellement destinées à survivre à la résiliation ou à l’expiration du présent Accord pour leur objectif prévu resteront en vigueur jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires pour atteindre cet objectif. Plus précisément, les articles 4, 6, 7 et 10-22 (inclus) du présent accord resteront en vigueur même après la résiliation du présent accord, sans limiter l’applicabilité générale de cette déclaration.

21. Renonciation

Toute renonciation de notre part à toute disposition de l’Accord ne doit pas être interprétée comme une renonciation à toute violation antérieure ou ultérieure de l’Accord.

22. Tiers

Sauf indication contraire expresse, le présent Contrat n’établit ni n’accorde aucun droit ou avantage à des tiers. En outre, le présent Accord ne doit pas être interprété comme créant une agence, un partenariat, un accord de fiducie, une relation fiduciaire ou toute autre forme d’entreprise commune entre vous et nous.

23. Affectation

Nous nous réservons le droit de transférer, céder, sous-licencier ou mettre en gage le Contrat, en totalité ou en partie, sans exiger votre consentement : (i) à toute entité au sein du même groupe de sociétés que la Société, ou (ii) dans le cas où d’une fusion, d’une vente d’actifs ou de toute autre transaction commerciale similaire impliquant la Société. Cependant, vous n’êtes pas autorisé à transférer, céder, sous-licencier ou mettre en gage l’un de vos droits ou obligations en vertu du Contrat de quelque manière que ce soit.